题光武庙三首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
九州思汉定雄夫,天下雄夫待一呼。
冰亦复随人意合,从来大度自同符。
译文 / 白话释义
九州之地思念汉朝的都是英雄豪杰,天下的英雄豪杰正等待着一声号召。冰也还能随着人的心意而融合,(光武帝)从来的宽宏大量和(高祖)相同。
注释
必定、一定,表达一种肯定的语气。;英雄豪杰。;相符、相同。在这里指光武帝与汉高祖在大度等方面相同。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了顶真的手法,‘雄夫’一词的重复使用,强调了当时天下渴望恢复汉室、豪杰辈出的局面,也突出了人心思汉的普遍情感,这种情感如同暗流涌动,只待有人振臂一呼。后两句运用了比兴手法,以冰能随人意合来类比光武帝的大度,能够顺应人心,将自然之物与人物品质相联系,生动形象。在情感表达方面,全诗表达了对光武帝的崇敬与赞美之情,通过描绘当时的人心所向,暗示光武帝能够顺应这种大势,成就帝业是顺应天意人心。在意境营造上,前两句勾勒出一个天下豪杰翘首以盼、充满期待的宏大画面,后两句则通过冰的意象,增添了一种冷峻而又灵动的氛围。主题思想上,通过对光武帝大度能顺应人心的描述,侧面歌颂光武帝的伟大之处,肯定其在汉室复兴中的关键意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。