题官舍壁
元 · 吴师道 · 五言律诗
原文
官舍千峰里,迎秋气已清。
池烟明鹤影,林雨断蝉声。
红惜芙蓉落,青怜薜荔生。
今朝少公事,吟啸且怡情。
译文 / 白话释义
在千峰环绕的官舍之中,迎接秋天的气息已经变得清爽。池塘中的烟雾使得鹤的影子更加明亮,树林中的雨水截断了蝉的叫声。惋惜红色的芙蓉花瓣飘落,喜爱青色的薜荔生长。如今白天少有公事,一边吟诗长啸一边怡情养性。
注释
极言山峰之多,形容官舍所处环境山峦连绵。;鹤的身影,常被视为高雅、清远的象征,在这里增添了官舍的清幽氛围。;一种蔓生植物,常生长在山间石壁或墙上,这里体现了自然之景的生机与独特。;吟咏长啸,是古代文人抒发情感、表达志向的一种方式,体现了诗人的高雅情趣。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘池烟明鹤影’是静景,‘林雨断蝉声’是动景,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达上,通过描绘官舍的秋景,抒发了诗人在公务之余悠闲自得的心情,字里行间透露出对这种宁静生活的喜爱。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,千峰环绕、池烟袅袅、林雨淅淅,让人心生向往。主题思想上,以官舍生活为背景,表达了对自然之美的欣赏和对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。