为叶敬甫赋母线石

元 · 吴师道 · 五言律诗

原文
密密线缝裳,依依石在匡。
石如心不转,线与恨俱长。
尚想精神聚,宁容发体伤。
殷勤珍袭意,尔后永毋忘。
译文 / 白话释义

密密的针线缝补着衣裳,依依不舍的石头在门框旁。石头如同心不会改变,针线和怨恨一起增长。还在想着精神的凝聚,哪里能容忍头发和身体受到损伤。殷勤地珍惜收藏的心意,从此以后永远不要忘记。

注释

古代指下身穿的衣裙,男女皆服。在古代诗词中常被提及,如‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。’(《离骚》);本义是门框,也可指城郭,这里指门框。如‘筚门圭窦,蓬户瓮牖。’(《左传·襄公十年》)杜预注:‘筚门,荆竹织门,今之白门;圭窦,穿墙为户,上锐下方,状如圭也。’;岂,难道。表示反问语气。如‘王侯将相宁有种乎?’(《陈涉世家》);这里指包裹、收藏。如‘袭九渊之神龙兮,沕深潜以自珍。’(《九章·惜诵》)王逸注:‘袭,藏也。’

赏析

这首诗运用了象征的写作手法,以‘石’象征坚定的心,以‘线’象征绵延的恨,将情感表达得含蓄而深沉。意境上,通过‘密密线缝裳’与‘依依石在匡’的对比,营造出一种深情而又略带忧伤的氛围。从情感表达来看,诗人对某件事物或人的深厚情感,既有思念又有担忧,情感真挚而强烈。主题上,可能是表达对某个人的牵挂和珍视,以及对时光流逝、事物变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。