题贯酸斋芦花被诗后
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
学士才名半滑稽,沧浪歌里得新知。
静思金马门前直,那似芦花被底时?
梦与朝云行处近,醉从江月到来迟。
风流满纸龙蛇字,传遍梁山是此诗。
译文 / 白话释义
学士的才名带有几分诙谐滑稽,在沧浪歌中结识了新的知己。静静思考在金马门前为官的正直,哪里比得上在芦花被下的时光呢?梦中与朝云相伴而行距离很近,醉酒时等待江月到来却很迟缓。满纸都是风流的龙蛇般的字迹,传遍梁山的就是这首诗。
注释
指言语、动作或事态令人发笑。在诗中形容学士的才名带有诙谐幽默的意味。;古水名,也可指青苍色。这里的‘沧浪歌’可能指代一种超脱世俗的心境或某种特定的文化情境。;汉代宫门名,此处借指官场。诗人通过对比在金马门为官的正直与芦花被下的生活,表达对不同生活状态的感慨。;早晨的云,常被用作女性的象征,在诗中可能代表一种美好的情感或意象。;江边的月亮,营造出一种宁静、悠远的意境,与芦花被下的闲适相得益彰。
赏析
从文学手法来看,此诗运用对比手法,将在金马门前为官的正直与芦花被下的闲适自在相对比,突出了后者的洒脱。情感表达上,通过对过去为官生活的反思和对当下芦花被下生活的喜爱,展现出诗人对自由闲适生活的向往。意境营造方面,描绘了芦花被下的宁静与诗意,以及与朝云、江月相伴的浪漫氛围。主题思想上,以芦花被为线索,表达了对世俗官场的厌倦和对自由生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。