题鬼趣图十五首 其七
近代 · 寇梦碧 · 七言绝句
原文
漆炬无光月色冥,俏红冉冉没烟青
土花半蚀朝霞面,看煞风流一点萤
译文 / 白话释义
漆制的火把没有光亮,月色昏暗,俏丽的红色缓缓消失在烟青色之中。泥土的花纹半被侵蚀,如同朝霞的面容,看到那最为风流的一点萤火虫。
注释
用漆涂过的火把。漆,一种涂料,可使器物防腐、美观等;炬,火把。;昏暗、幽暗。常用于形容夜色、环境等的阴暗。;慢慢地、缓缓地。形容物体移动或变化的缓慢状态,如这里的红色缓缓消失。;泥土上的花纹或斑点。土表面因风化等作用形成的花纹或杂质,常用来形容古旧器物表面的斑驳。;侵蚀、腐蚀。表示物体逐渐被损坏或消磨,这里指泥土花纹被侵蚀。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如'漆炬无光月色冥'描绘出幽暗的环境,'俏红冉冉没烟青'则生动地展现了红色在烟青色中的消逝,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,营造出一种略带凄凉、幽微的氛围,仿佛在诉说着某种难以言喻的情感。意境营造方面,通过漆炬、月色、烟青等元素,构建出一个神秘而凄清的世界。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝、生命的短暂,那一点萤虽风流却也难以长久。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。