题鬼趣图十五首 其三
近代 · 寇梦碧 · 七言绝句
原文
纸样罗衣瘦不禁,蛩边梦小莫低吟
嫩魂已渐销风日,草际偎残一寸阴
译文 / 白话释义
纸样的罗衣单薄得几乎承受不住,在蟋蟀声边的梦境中渺小得不要低声吟唱。稚嫩的魂魄已经渐渐被风日消磨,在草丛边依偎着那残剩的一寸光阴。
注释
蟋蟀,一种昆虫,常栖息于草丛中,夜晚发出鸣叫。在古代文学作品中常被用来烘托凄凉、静谧的氛围。;紧挨着,靠着。如‘偎红倚翠’,在这里形象地写出嫩魂与残阴相依的情景,增添了画面的生动性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将纸样罗衣、嫩魂等赋予了人的情态,如‘瘦不禁’‘梦小’等,生动形象地描绘出画面的凄清。情感表达方面,传达出一种淡淡的哀愁和对生命脆弱的感慨,仿佛看到那柔弱的魂魄在风日中逐渐消散。意境营造上,‘蛩边’‘草际’等词语营造出了一种静谧而又略带凄凉的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感叹人生的短暂和无常,如同那纸样罗衣般不堪一击,嫩魂也在不知不觉中被消磨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。