题衮尘骝图
元 · 虞集 · 七言
原文
骅骝食粟石每既,立仗归来汗如洗。脱羁展转聊自恣,落花尘土随身起。
君不见春雷起蛰龙欠伸,雾拥云蒸九河水。
译文 / 白话释义
骏马每天要吃一石粟米,在仪仗队中归来时汗水湿透全身。摆脱缰绳后辗转徘徊暂且自我放纵,落花和尘土随着它的身影扬起。你没看到春雷响起惊醒蛰伏的龙伸展身躯,云雾弥漫如蒸腾的九河水。
注释
古代良马名,常被用以比喻才华出众的人。;在仪仗队中站立,形容骏马曾处于受约束的状态。;摆脱缰绳,比喻摆脱束缚,获得自由。;蛰伏的龙,常用来象征潜藏的力量或未被发掘的人才,在这里暗示潜在的能量即将爆发。
赏析
从文学手法来看,通过对骅骝从在仪仗队中的规矩到摆脱束缚后的自由状态的描写,形成鲜明对比,突出了其不羁的性格。情感表达上,既展现了骅骝的豪迈与洒脱,又隐含着对其不被束缚的赞赏。意境营造上,描绘了骏马汗流浃背和在落花尘土中自由驰骋的画面,营造出一种豪放不羁的氛围。主题思想方面,可能是借骏马喻人,表达对自由、不羁精神的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。