题国清寺三隐

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
莫与闲人说旧游,这些风采尽风流。
只因当日机曾露,直到而今笑未休。
虎迹已无深院闭,藤花犹盖两岩幽。
相逢总是知音者,莫叫苍天恼赵州。
译文 / 白话释义

不要和闲散之人谈论过去的游历,这些风采都是那么的潇洒风流。只因那时候的机巧曾经显露,到现在依然在欢笑不停。老虎的足迹已经没有了,深院也紧闭着,藤花依然覆盖着两边的岩穴,显得幽静。相逢的总是懂得自己的人,不要让苍天恼恨赵州。

注释

指无所事事、没有正经事做的人。在诗中,可能指那些不理解诗人过去经历和情感的人。;风度、神采,这里指诗人过去在国清寺的经历所展现出的独特气质和魅力。;机巧、机缘,指过去在国清寺发生的一些偶然的、有意义的事情。;幽静、幽深,形容国清寺两边岩穴的安静、深邃的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了含蓄的表达方式,通过描述国清寺的景象和过往的经历,传达出一种深沉的情感。情感表达方面,既有对过去的怀念,又有对当下的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘了国清寺的幽静氛围,如‘虎迹已无深院闭,藤花犹盖两岩幽’,营造出一种静谧、神秘的意境。主题思想上,可能是在表达对人生经历的思考,以及对知音的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。