题郭仲常宛在堂
明 · 谢宗鍹 · 七言律诗
原文
苍寒一带岛为居,清泚环湾集小渠。
潮响暗通廊宛转,花枝争拂槛扶疏。
难为怀在秋冬际,最赏心当月露馀。
百尺楼头堪独卧,白云闲护满床书。
译文 / 白话释义
一片苍寒之处以岛为居所,清澈的水流环绕着水湾汇聚成小渠。潮水的声响暗暗通连曲折的回廊,花枝争相拂动着稀疏的栏杆。秋冬之际最是令人难以释怀,当月露尚存的时候最是赏心悦目。在百尺高的楼头正适合独自卧躺,白云悠闲地围护着满床的书籍。
注释
清澈的样子,这里形容水清澈。;枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。;难以释怀,形容情感上的难以排遣。;月亮下露水尚存的时候。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。首联通过描写居住之处岛屿的苍寒以及清澈水流汇聚成渠的景象,勾勒出居所的周边环境,给人一种宁静之感。颔联中‘潮响暗通廊宛转,花枝争拂槛扶疏’,运用了拟人的手法,‘争拂’一词将花枝人格化,仿佛花枝有意去拂动栏杆,动静结合,使画面生动活泼。颈联‘难为怀在秋冬际,最赏心当月露馀’,通过秋冬和月露等意象,表达出诗人在特定季节和时间里的独特感受,含蓄地传达出淡淡的愁绪和对自然景色的欣赏之情。尾联‘百尺楼头堪独卧,白云闲护满床书’描绘出一种悠然自得的生活状态,诗人独自卧于百尺高楼之上,有白云相伴守护着满床的书籍,体现出诗人高雅的情趣和对宁静生活的向往,全诗主题思想围绕着诗人对居所环境的喜爱以及在其中所感受到的宁静与闲适展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。