题姑射乘龙图
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
姑射仙人昔住山,乘龙飞去几时还。
只知尧舜如陶铸,不道声名堕世间。
译文 / 白话释义
姑射山上的仙人过去住在山中,骑着龙飞走后什么时候回来呢?只知道尧舜那样的贤君就像陶工铸造器物一样造就了盛世,却不知道他们的声名竟然在世间流传了下来。
注释
古代传说中的山名,相传为神仙所居之地。;烧制陶器和铸造金属,比喻培育造就人才或造就化育万物。这里指尧舜像陶工铸造器物一样造就盛世。
赏析
这首诗运用了想象的写作手法,通过描绘姑射仙人乘龙飞去的情景,营造出一种神秘、悠远的意境。诗人以姑射仙人的离去和尧舜声名的流传为对比,表达了对古代贤君的敬仰和对时光流转的感慨。同时,也暗示了历史的传承和影响,虽仙人已去,但他们的精神和功绩却在世间留存。从情感表达上,既有对仙人的向往和对时光的感叹,又有对古代贤君的崇敬之情。在主题思想上,探讨了历史与现实的关系,以及贤君的影响和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。