题故园龙眼树
明 · 陈子升 · 七言绝句
原文
故园龙眼实初垂,三径荒芜鸟雀欺。
借问交亲情几许,风前消息荔奴知。
译文 / 白话释义
故乡的龙眼树果实刚刚垂下,三条小路荒芜,鸟雀都来欺侮。询问亲朋好友的情谊有多少,在风中的消息只有荔枝树知道。
注释
西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来三径便成了隐士住处的代称。这里指故乡的小路。;指亲戚朋友。交,结交;亲,亲属。;荔枝的别称。在古代诗词中,常以荔奴来指代荔枝,如苏轼的‘日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人’,这里借荔奴来传达故乡的一些信息。
赏析
这首诗通过对故乡龙眼树的描写,营造出一种荒凉、孤寂的意境。写作手法上,运用了对比,以龙眼树的荒芜与鸟雀的欺侮,衬托出故乡的衰败。情感表达上,流露出诗人对故乡的思念和对人情冷暖的感慨。主题上,以龙眼树为线索,引发对故乡和人情的思考。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。