题韩任道寓轩
宋 · 林宗放 · 诗词
原文
坤作基,天作宇,架以虹霓鳌作柱。
入窗秦云连楚雨,六合为邻谁障堵。
试问绳床供仰俯,是处江山子作主。
云梦胸中著千古,明月清风左右取。
客来问君此为寓,莫遣漆园漫无据。
译文 / 白话释义
以大地为根基,以天空为屋宇,用彩虹和巨鳌作梁柱架起房屋。进入窗户的秦地云彩连着楚地的雨,天地四方相邻,谁来筑墙遮挡呢?试问这绳床可供人俯仰起居,处处的江山任由您作主。您的胸怀中蕴含着千古的云梦泽般的广阔情怀,明月清风任从左右获取。客人来问您这只是临时的寓所,不要让自己像庄子那样漫无边际没有依据。
注释
传说中海里的大龟。拼音:áo;一种可以折叠的轻便坐具。;古泽薮名,一般指湖北南部、湖南北部一带低洼地区湖泊群的总称。;这里指代庄子,庄子曾为漆园吏。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇采用夸张手法,如‘坤作基,天作宇,架以虹霓鼇作柱’,以宏大的意象构建出一种壮阔且奇幻的氛围,想象奇特。在情感表达方面,通过对寓轩主人所处环境以及胸怀的描写,表达出对寓轩主人的崇敬与赞美之情,主人胸怀如包含千古云梦泽般广阔。在意境营造上,诗中‘入窗秦云连楚雨,六合为邻谁障堵’描绘出一种开阔、宏大且富有诗意的画面,六合为邻,秦云楚雨相连,意境雄浑。主题思想上,借对寓轩及其主人的描写,暗示一种豁达、洒脱的生活态度和宏大的人生境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。