题衡岳天柱峰
明 · 来复 · 七言律诗
原文
一柱通天镇火维,层标拔起势孤危
翠磨日月盘三楚,影落沅湘带九疑
罗汉时来乘白鹿,祝融昼下闪朱旗
神灯夜夜朝金刹,知有高僧礼六时
译文 / 白话释义
天柱峰像一根柱子直插云霄镇守住南方大地,层层山峰高高耸起形势显得孤独而高危。它那翠色仿佛能磨砺日月俯瞰三楚大地,山影落在沅水湘江连带九疑山。罗汉常常骑着白鹿前来,祝融大神白天也会降下闪耀的红旗。神灯每晚都朝着金佛寺,想来是有高僧在按时敬佛。
注释
南方,古人以五行中的火来配南方。;指层层高耸的山峰。;古地域名,大致为战国楚地,有东楚、西楚、南楚之分,此处泛指楚地。;沅水和湘水的并称。;山名,即九嶷山。;阿罗汉的简称,是佛教中的圣者。;传说中的火神。;指佛寺。;佛教分一昼夜为六时,这里指按时刻敬佛。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔,诗人通过描写天柱峰高耸入云、孤危险峻的姿态,构建出一种宏伟、神秘的意境。从写作手法来看,首联直接点出天柱峰一柱通天的雄伟气势和孤危的状态,开门见山。颔联运用夸张的手法,‘翠磨日月’将山峰的翠色与日月相联系,仿佛能磨砺日月,且‘盘三楚’‘带九疑’从空间上极大地拓宽了诗的意境,展现出天柱峰的雄伟气魄和广阔的影响力。颈联引入罗汉乘白鹿、祝融闪朱旗的神话传说,为诗歌增添了神秘的色彩。尾联以神灯朝金刹的现象,暗示有高僧礼佛,虚实结合,给读者留下无限的遐想空间。在情感表达上,诗人对天柱峰充满了敬畏和赞叹之情,这种情感也从侧面体现出诗人对自然神奇力量的崇敬。主题思想围绕着对衡岳天柱峰的描绘与赞美展开,展现出天柱峰的壮美景色和神秘氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。