题何潜斋安乐窝

宋 · 方逢辰 · 七言律诗

原文
闲中历览古和今,夫岂全无所用心。
书为重看因熟读,诗添新作费沉吟。
消磨暇日尊前酒,赓和薰风膝上琴。
过去未来都不管,却看明月是知音。
译文 / 白话释义

在闲适中遍览古今之事,难道是完全没有用心吗?书籍因为熟读而重新翻看,创作新诗要耗费苦心思索。在闲暇的日子里用酒来消磨时光,在和暖的风中弹奏膝上之琴来唱和。过去和未来都不去理会,只把明月看作知音。

注释

gēng hè,继续用他人原韵或题意唱和。;xūn fēng,和暖的风。多指初夏时的东南风。;chén yín,沉思低吟,低声吟诵。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看,首联以反问的形式,强调了看似闲适却有所用心的状态,引起读者的思考。颔联通过描述看书和写诗这两件事,体现出诗人对待知识和创作的认真态度,‘熟读’和‘沉吟’这两个词生动地表现出其中的状态。颈联中‘尊前酒’和‘膝上琴’两个意象,展现出诗人悠然自得的生活情状,通过饮酒和弹琴唱和来度过闲暇时光。尾联将明月视为知音,这种拟人化的手法很独特,把对世俗之事的超脱和对自然之物的亲近表现得淋漓尽致,表达了诗人一种闲适旷达、超脱世俗、安于当下的情感,主题思想围绕着在平淡生活中寻找内心的宁静和寄托展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。