题河清县廨
宋 · 游酢 · 七言绝句
原文
小院闲亭长薜萝,鹿来穿径晚经过。
夕阳萧散簿书少,窗里南山明月多。
译文 / 白话释义
河清县衙的小院中有闲置的亭子,周围长满了薜荔和女萝。傍晚时分,有鹿穿过小径走过。夕阳下政务清闲文书稀少,透过窗户看到南山,明月的清辉更多。
注释
薜荔和女萝,两者皆为野生植物,常攀缘于山野林木或屋舍之上。;疏散,闲逸。;官署中的文书簿册。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句通过描写小院中的闲亭以及长满的薜萝,还有鹿穿径而过的动态景象,勾勒出一幅静谧而富有生机的画面。后两句则进一步强化这种意境,夕阳下簿书少体现出公务的清闲,而窗里南山明月多则将自然之景融入其中,以南山和明月这两个富有诗意的意象,传达出一种宁静、惬意之感。在写作手法上,采用了以景衬情的手法,以环境的清幽闲适衬托出诗人内心的恬淡。从情感表达来看,诗人通过对河清县廨周边环境的描写,表达了对这种闲适生活的喜爱和满足之情。主题思想围绕着诗人对宁静闲适的官场生活的体验与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。