题红白莲
明 · 高柄 · 七言绝句
原文
素艳秾华似斗开,露房双启暗香来
只疑月下瑶池会,半出红妆捧玉杯
译文 / 白话释义
白色和红色的莲花像是在争艳盛开,带着露水的花房双双开启,暗暗的香气袭来。只让人怀疑是月光下在瑶池举行的聚会,那半露的红莲像是身着红妆手捧玉杯(的仙子)。
注释
繁盛艳丽的花朵,这里指莲花。;带露水的花房,这里指莲花的莲蓬部分。;神话传说中神仙居住的地方,常与仙境相关。;指女子的盛妆,这里用来形容红莲的艳丽姿态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而奇幻的氛围。诗中的红白莲在诗人笔下宛如仙境之物,把读者带入到一个充满想象的月下瑶池之境。从写作手法来看,首句运用了拟人的手法,‘似斗开’将红白莲赋予了人的竞争意识,仿佛它们在互相争艳。同时采用了比喻的手法,把红莲比作手捧玉杯的红妆仙子,生动形象地描绘出红莲的姿态。在情感表达方面,诗人对红白莲充满了喜爱与惊叹之情,这种情感通过对红白莲姿态的细致描写以及与仙境的联想表现出来。主题思想上,通过描绘红白莲,展现了自然之物的美妙,以及自然与仙境之间的一种神秘联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。