题红梅
明 · 张瑰 · 七言绝句
原文
元是罗浮一种香,岁寒贞白抗冰霜。
只因姚魏多相忌,点染教人别样妆。
译文 / 白话释义
原本是罗浮山的一种香花,在岁寒之时坚贞洁白地抵御冰霜。只因为牡丹(姚黄魏紫)大多相互妒忌,(红梅)才被点染成别样的妆容。
注释
罗浮山,是道教名山,传说中多有仙花异草。;坚贞洁白,用来形容红梅在严寒中的品质。;姚黄和魏紫,是两种名贵的牡丹品种,这里指代牡丹。;相互妒忌,形容牡丹之间的关系。;在这里指对红梅颜色的赋予,有渲染、装点的意思。
赏析
这首诗在意境上,通过红梅与岁寒、冰霜的关联,营造出一种清冷高洁的氛围。诗中把红梅放置于严寒的环境中,突出其坚贞的品质,给人一种在困境中坚守自我的感觉。 从写作手法来看,运用了对比和借物喻人的手法。将红梅与姚黄魏紫(牡丹)对比,牡丹多相忌,而红梅则独自抗冰霜,以牡丹的相互妒忌来反衬红梅的高洁坚贞。借红梅来喻人,暗示那些如同红梅般坚守自身品质、不与世俗同流合污的高洁之士。 在情感表达方面,诗人对红梅充满了赞美之情,赞赏红梅的贞白和与众不同的妆容,也可能借红梅表达自己对世间嫉妒等不良风气的批判,以及对高洁品质的向往。主题思想上,以红梅为载体,传达出对坚贞、高洁品质的推崇,对世俗不良现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。