题画
清 · 陈豪 · 七言律诗
原文
得鱼易醉已微酡,泛宅浮家涉历多
鸥鸟同眠江上稳,转疑朝市有风波
芦花风起水天宽,午睡垂头正饱餐
消受个中凉意味,此儿曾未梦长安
译文 / 白话释义
捕到鱼后很容易就喝醉了,脸上已经微微泛红,以船为家四处漂泊经历很多。和鸥鸟一同在江上安稳地睡去,反倒怀疑那热闹的街市有险恶的风波。芦花被风吹起时水天显得格外宽阔,午睡时低着头像是正饱餐一顿。享受着其中的清凉意味,这个小儿还从未梦到过京都长安呢。
注释
饮酒后脸色变红。;以船为家,四处漂泊,出自宋代张元干《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》‘泛宅浮家游戏去,流行坎止忘怀。江边鸥鹭莫相猜。上林消息好,鸿雁已归来。’;朝廷和市集,泛指尘世、名利场等。;享受,受用。;其中。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种得鱼饮酒后微醉的惬意画面,‘泛宅浮家’点明生活状态的自在随性。而‘鸥鸟同眠江上稳,转疑朝市有风波’将江上的安稳与朝市的风波作对比,表达出对官场或尘世喧嚣、险恶的厌弃。后四句中‘芦花风起水天宽’描绘出开阔而宁静的景象,‘午睡垂头正饱餐’则刻画出小儿安睡的憨态,通过‘消受个中凉意味,此儿曾未梦长安’,把小儿的天真无邪与世俗之人对名利的追逐再次形成对比。在情感表达上,诗人通过题画传达出一种对自由、闲适生活的向往,以及对喧嚣、复杂尘世的厌倦。在意境营造方面,诗中描绘的江上捕鱼、鸥鸟同眠、芦花风起、小儿午睡等画面,营造出一种闲适、宁静、淡泊的意境。主题思想则是借题画表达自己对理想生活方式的追求,远离尘世的纷扰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。