题画

明 · 何景明 · 五言绝句

原文
翠璧层层合,高松飒飒寒。
白云昼不扫,常满石阑干。
译文 / 白话释义

翠绿的山壁层层交叠,高大的松树飒飒作响透着寒意。白天也不扫去那白云,它常常弥漫在石栏杆周围。

注释

形容风吹动树木枝叶等的声音。如‘飒飒东风细雨来’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出画面中的翠壁、高松、白云和石阑干等主要元素,没有过多的修饰,却能让读者感受到画面的清幽意境。在情感表达方面,诗中透露出一种宁静、闲适之感,诗人通过描绘画中的景色,表达对这种静谧的自然之景的喜爱与欣赏。在意境营造上,‘翠壁层层合’描绘出一种层峦叠嶂的深邃感,‘高松飒飒寒’从听觉和感觉上带来清冷的氛围,‘白云昼不扫,常满石阑干’则增添了一种空灵、自在的氛围,整体营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。主题思想上,旨在通过题画来展现画中的自然之美,传达出诗人对自然宁静之美的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。