题画

明 · 李本 · 七言绝句

原文
溪头春水碧粼粼,溪上春山绝点尘
不信白云都占尽,也应茆屋有闲人
译文 / 白话释义

溪流源头的春水碧绿清澈,波光粼粼,溪边的春山一尘不染。不相信那天空的白云把这美景全都占据,在那茅屋之中应该也有闲适之人。

注释

形容水流清澈、波光闪耀的样子。;茆同‘茅’,茅屋即茅草屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、空灵的氛围。前两句通过描写溪头的春水和溪上的春山,勾勒出一幅纯净的山水画卷,‘碧粼粼’生动地描绘出春水的清澈与灵动,‘绝点尘’则强调春山的洁净,给人以超脱世俗之感。在写作手法上,采用了先景后情的方式。先细致描绘山水画面,然后在后两句中融入自己的情感与思考,以白云象征高远之处,看似被其占尽美好,但又认为茅屋之中也会有闲人享受这美景,表达出一种对闲适生活的向往以及对世间公平的一种思考。从情感表达来看,既有对自然美景的喜爱,又有一种对理想生活状态的憧憬。主题思想围绕着自然、闲适、公平等多方面展开,诗人通过题画来传达自己对生活、自然以及社会现象的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。