题画
明 · 林俊 · 五言律诗
原文
山崦云犹瞑,江天雨欲晴
院深芳草合,日落野舟横
古路曾人迹,青林但鸟声
春风期载酒,相对话班荆
译文 / 白话释义
山间仍然云气昏暗,江面上即将雨过天晴。庭院幽深,芳草萋萋围合,太阳落山,野外小船横斜。古老的道路上曾经有过人的踪迹,青葱的树林里只有鸟儿的鸣叫声。春风起时,期望带着美酒,相对而坐,铺荆于地聊天。
注释
山的曲折处;昏暗;围合,环绕;铺荆于地而坐。后以‘班荆道故’指朋友相遇,共话旧情。出自《左传·襄公二十六年》
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。前两联通过描写山间的云气昏暗、江天欲晴的景象,以及庭院中芳草合围、落日下野舟横陈的画面,将自然之景生动地展现在读者眼前,画面感极强。在写作手法上,颔联‘院深芳草合,日落野舟横’是典型的描写景物的对仗句,句式工整,从庭院到野外,层次分明。颈联‘古路曾人迹,青林但鸟声’则是今昔对比,古路曾经有人走过,现在却只有青林里的鸟声,增添了一种幽静和寂寥之感。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对这种宁静自然的喜爱之情,同时也透露出一种淡淡的孤寂和对往昔的追忆。主题思想上,通过描绘画面中的景色,表达出诗人对自然宁静之美的向往,以及对往昔人事的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。