题画
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
鼓罢瑶琴策杖还,空山流水听潺潺。
夕阳林外风尘起,输与先生不出山。
译文 / 白话释义
弹罢瑶琴拄着手杖回去,在空山中听那流水潺潺作响。夕阳下树林外面风尘扬起,比起先生不出山来还是差了些。
注释
用玉装饰的琴,是一种精美的琴。常出现在古代文学作品中,表示高雅的乐器。;拄着手杖。‘策’在这里是拄、扶的意思。;形容水流动的声音。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了一幅静谧、闲适的山中生活画面,通过‘鼓罢瑶琴策杖还,空山流水听潺潺’,勾勒出主人公弹琴后悠然拄杖于空山之中听流水的情景,以动衬静,瑶琴之声、流水潺潺更显山林的寂静。后两句‘夕阳林外风尘起,输与先生不出山’则将林外的风尘起的喧嚣与山中的宁静作对比。情感表达上,诗中透露出对画中不出山之人那种闲适、超脱尘世生活的向往之情。在意境营造方面,前两句构建出一种清幽、宁静的山林意境,充满了禅意与诗意。主题思想上,借题画表达了对远离尘世喧嚣生活的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。