题画

元 · 虞集 · 七言律诗

原文
缉熙殿里御屏风,零落谁收百岁中。
锦树总含春雨露,画桥犹是旧青红。
花开陌上怀归燕,潮落江头送去鸿。
何似绿波生太液,绛桃风急彩船东。
译文 / 白话释义

在缉熙殿里的御屏风上,历经百年,这些画作如今零落,谁又将它们收拾起来呢?那锦绣般的树木总是蕴含着春雨和露水的滋润,画中的桥梁依然是旧时的青红颜色。路边的花朵开放,让人怀念归来的燕子,江头潮水退去,仿佛送走了远去的鸿雁。哪里比得上在太液池中生出绿色的水波,在狂风中桃花纷纷飘落,彩船向东而去的景象呢?

注释

宫殿名,古代皇家举行典礼或处理政务的场所。;皇帝专用的屏风,通常装饰精美,具有很高的艺术价值。;稀疏、凋零的样子,这里形容御屏风上的画作历经百年而变得稀少、破败。;像锦绣一样的树木,形容树木的繁茂和美丽。;古代皇家园林中的池名,常与美景相关。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和联想。通过御屏风上画作的零落与太液池的生机勃勃形成鲜明对比,引发读者对时光流逝和自然美景的感慨。同时,诗人由花开、潮落联想到归燕、去鸿,将自然景象与情感相融合,意境深远。从情感表达来看,流露出对时光变迁的感慨以及对自然美景的向往之情。在主题思想上,以画为引,探讨了时光与自然的关系,表达了对美好事物易逝的无奈和对自然之美的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。