题画次韵
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
雁声平送一天秋,不尽长江水自流
两字时名空短剑,百年吾道信沧洲
疏松古路通仙径,落日澄潭下钓舟
醉答樵歌山月白,野情无梦入拘囚
译文 / 白话释义
大雁的叫声平平地送走满天秋色,长江之水不停地径自流淌。那被世人看重的两个字(功名)徒然像短剑般无用,一生坚守的我的主张确实在隐居之地。稀疏的松树和古老的道路通向仙人的路径,落日的余晖下钓舟在澄澈的潭水中。喝醉了应答樵夫的歌声,山中明月洁白,山野之情不会让我进入受拘束的囚牢(官场)。
注释
指当时的声名、名誉。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;通往仙境的小路,这里指代山中清幽之地。;清澈的水潭。;喜爱山野之情。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅开阔而又略带寂寥的秋景画卷,如‘雁声平送一天秋,不尽长江水自流’,通过雁声和长江流水营造出一种悠远、空旷的氛围,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联采用了以景起兴的手法,借秋景引出下文的感慨。颔联中‘两字时名空短剑’运用了比喻,将虚名比作短剑,生动地表现出名声的虚无。颈联则是写景,描绘出一幅静谧的山中景象,与前两联的情感相呼应。尾联‘醉答樵歌山月白,野情无梦入拘囚’直抒胸臆,表达出诗人对自由山野生活的向往,以及对官场拘束的厌弃。整首诗情感表达丰富且有层次,从对功名的看淡,到对自己所坚持的‘吾道’的坚信,再到对山野生活的向往,层层递进。主题思想上反映了诗人超脱尘世、追求自由隐逸生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。