题画二首

明 · 徐有贞 · 律诗

原文
山下云连山上,溪西水接溪东
舟度白鸥飞处,人行绿树阴中
山路只通樵客,江村半是渔家
秋水矶边落雁,夕阳影里飞鸦
译文 / 白话释义

山下的云朵与山上的云朵相连,溪西的水流接着溪东的水流。小船渡过白鸥飞起的地方,行人走在绿树的荫凉之中。山间小路只通向打柴的樵夫,江边的村落大半是渔家。秋天的水边石矶旁有落雁,夕阳的光影里有飞鸦。

注释

砍柴的人。樵,指砍柴。

赏析

这首诗在文学手法上,采用白描手法,如“山下云连山上,溪西水接溪东”,简单几笔勾勒出山水相连的画面,不事雕琢,简洁明快。在情感表达上,诗人描绘出一幅幅宁静祥和的山水田园画面,透露出一种悠然闲适之情。在意境营造方面,通过描写山、云、溪、舟、人、村等多种元素,构建出一种清幽、静谧的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的赞美与向往,从自然景色到乡村人物,全面展现田园生活的宁静美好。诗中的四幅画面各自独立又相互关联,组合起来宛如一幅完整的田园画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。