题画二首 其二
明 · 何景明 · 五言绝句
原文
古洞入青冥,山通武陵渡
渔郎莫放舟,恐失花间路
译文 / 白话释义
古老的山洞延伸向高远的天空,这座山通往武陵的渡口。打鱼的少年啊不要划船离开,恐怕会迷失在繁花盛开的小路间。
注释
形容青苍幽远,指天空。如‘青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。’;武陵,地名,这里的武陵渡与陶渊明《桃花源记》中的武陵相关,是通往世外桃源的渡口,象征着美好的地方。
赏析
这首诗意境清幽奇幻。在文学手法上,前两句运用了夸张和联想的手法,‘古洞入青冥’把古洞的深邃描绘得仿佛直入天空,‘山通武陵渡’则由眼前之山联想到武陵渡,引入桃花源的典故,增添了神秘色彩。情感表达方面,诗中透露出一种对美好之地的珍视与留恋,通过‘渔郎莫放舟,恐失花间路’直接表达出希望渔郎停留的情感,像是害怕美好的景致被破坏或者消失。在意境营造上,勾勒出一幅古洞、青山、渡口、渔郎、繁花小径的画面,充满了空灵与神秘的氛围。主题思想上,可能是诗人借题画表达对理想中宁静、美好世界的向往,也反映出对自然美景的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。