题槐庭双身小照
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
百千万亿佛身多,变化神通果若何?
仗汝风骚同鼓吹,愿三李白百东坡。
译文 / 白话释义
百千万亿的佛身数量众多,那变化神通的结果又怎样呢?依仗你们如同《风》《骚》一样的才华来一同鼓吹宣扬,希望有三个李白和一百个苏东坡。
注释
《诗经·国风》和《楚辞·离骚》的并称,后泛指文学。;宣扬,宣传。在这里表示借助才华来宣扬某种精神或者事物等。
赏析
从文学手法上看,首句运用夸张手法,‘百千万亿佛身多’以庞大的数量来引起读者的遐想。这里通过对佛身数量多的描述,为后面的发问做铺垫。接着以问句‘变化神通果若何’引发思考,从对佛身的想象过渡到对人的才华的关注。诗中提到李白和东坡,这是用典的手法,借中国古代两位伟大诗人的才华来衬托诗中所指之人的不凡。在情感表达方面,表达出对诗中人物才华的高度期许,希望他们像李白、东坡一样才华横溢,借李白和东坡的文化影响力来表达对所写对象的敬重与期待。在意境营造上,前两句营造出一种神秘宏大的宗教意境,而后两句则转为浓郁的文化气息的意境。主题思想围绕着对人物才华的期待与赞美展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。