题画菊

清 · 吴希鄂 · 七言绝句

原文
一墀宿雨长寒芜,人瘦西风冷篆炉。
落叶荒苔秋似梦,骚情逸韵两模糊。
译文 / 白话释义

台阶上一夜的雨水让寒凉的杂草生长,在西风吹拂下人像瘦了一般,篆香的炉子也透着冷意。落叶飘零,荒苔蔓延,秋天就像一场梦境,诗情与韵味两者都变得模糊不清。

注释

台阶上的空地,亦指台阶。;隔夜的雨。;寒凉的杂草。;一种有篆纹装饰的香炉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、衰败的氛围。一墀宿雨、寒芜、西风、冷篆炉、落叶荒苔等意象组合在一起,生动地描绘出一幅充满寒意和萧瑟的秋日画面,给人以凄凉之感。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出眼前的景象,如‘一墀宿雨长寒芜,人瘦西风冷篆炉’,几笔就把环境和人的状态描绘出来。情感表达上,通过对秋景的描写,流露出一种孤寂、落寞、惆怅的情绪,诗中的‘人瘦’不仅仅是身体上的消瘦,更暗示了诗人内心的愁苦。主题思想围绕着秋日的感怀,以题画菊为题,却没有直接对菊花进行描写,而是通过周围的环境来烘托出一种悲秋的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。