题画卷吴画

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
妙绝吴生笔,飞扬信有神。
群仙不愁思,步步出风尘。
译文 / 白话释义

吴生的画笔真是绝妙啊,笔下的形象鲜活飞扬确实如有神助。众多仙人没有忧愁的思绪,一步步超离尘世。

注释

极其美妙。绝,到极点。;指姓吴的画家,可能是当时比较有名的画家。;这里形容画中形象的鲜活、灵动,仿佛有飞舞飘动之感。;确实、实在。;忧愁的思绪。;这里指尘世、人间。

赏析

从文学手法上看,首句‘妙绝吴生笔’直接夸赞吴生画笔的绝妙,属于直白的起笔方式,奠定全诗赞美的基调。‘飞扬信有神’通过‘飞扬’这一动态的描写,生动地展现出画作的鲜活灵动之感,仿佛有神仙之气,运用了夸张的手法来强调画作的神韵。在情感表达上,全诗充满了对吴生画作的赞叹之情,字里行间洋溢着钦佩。在意境营造方面,通过描写画中的群仙‘不愁思’‘出风尘’,构建出一种超凡脱俗、远离尘世烦恼的意境,使读者仿佛能看到画中的群仙潇洒自在的姿态。主题思想上则明确是对吴生画作的高度评价,突显吴生绘画技艺的高超。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。