题画梅
明 · 夏原吉 · 七言绝句
原文
三阳地底未全回,万玉枝头已占魁。
老我罗浮无复梦,谩怜香色坐莓苔。
译文 / 白话释义
阳气还未完全从地底回升,梅花却已在万千枝头占尽风光。我老迈于罗浮山不再有往昔的梦境,徒然怜惜梅花的香色坐在莓苔之上。
注释
古人称农历十一月冬至一阳生,十二月二阳生,正月三阳开泰,这里指阳气开始回升。;比喻众多洁白的梅花。;罗浮山,是道教名山,传说中有许多关于梅花的故事,常被用来指代与梅花有关的梦境或者情境。;谩,徒然、空自。怜,怜惜。谩怜即徒然怜惜。
赏析
从文学手法来看,首联‘三阳地底未全回,万玉枝头已占魁’运用了对比手法,将地底阳气尚未完全回升与梅花已在枝头盛开形成鲜明对比,突出梅花的早发和独特。在意境营造上,通过‘万玉枝头’描绘出梅花开满枝头的景象,给人一种冰清玉洁、繁花满枝的美感。情感表达上,诗人既有对梅花早开的惊叹与赞赏,又在后面‘老我罗浮无复梦,谩怜香色坐莓苔’透露出一种年老之后的寂寥与落寞,对梅花只能徒然怜惜,曾经的梦想也不再有,有一种淡淡的惆怅。主题思想围绕着梅花展开,以梅花的盛开与自己的衰老孤寂相对比,表达出对时光流逝、自身衰老的感慨以及对梅花之美的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。