题画梅赠黄君

元 · 吕徽之 · 七言律诗

原文
黄君画梅天下奇,枝枝笔底如龙飞。
干盘屈曲苍苔古,老树顷刻生光辉。
婆娑月下弄清影,更有幽香袭诗境。
地僻从无车马尘,间关翠禽啼梦冷。
译文 / 白话释义

黄君画的梅花是天下间奇妙的存在,每一枝在他的笔下就像龙在飞舞。枝干盘旋弯曲且长满古老的苍苔,古老的梅树瞬间生出光辉。在月光下摇曳生姿,摆弄着清幽的影子,还有那幽幽香气侵袭着诗的意境。地处偏僻从来没有车马扬起的灰尘,关关鸣叫的翠鸟啼声让梦境都显得清冷。

注释

盘旋舞动的样子。;形容鸟叫声。jiān guān

赏析

从文学手法上看,首联‘黄君画梅天下奇,枝枝笔底如龙飞’运用夸张手法,‘天下奇’直接点出黄君画梅技艺高超,‘如龙飞’更是将画中梅枝的灵动形象地表现出来,如同蛟龙飞舞,充满动态美。颔联‘干盘屈曲苍苔古,老树顷刻生光辉’通过描写画中梅花枝干的形态和给人的感觉,展现画面内容,‘盘屈曲’细致刻画枝干的弯曲,‘苍苔古’增添了画面的古朴质感,‘顷刻生光辉’则写出画的感染力。颈联‘婆娑月下弄清影,更有幽香袭诗境’将视觉(月下弄影)与嗅觉(幽香)相结合,营造出一种清幽、雅致的意境,仿佛能让人看到月下梅花的姿态并闻到那股幽香,这种描写使画中的梅花更具立体感和感染力,同时‘袭诗境’也体现出画对诗境的触动。尾联‘地僻从无车马尘,间关翠禽啼梦冷’通过描写画中梅花所处的幽静偏远的环境,以景衬情,进一步烘托出梅花的孤高。在情感表达上,诗人对黄君画梅技艺充满钦佩赞赏之情。在意境营造上,整体营造出清幽、孤高、雅致且充满诗意的意境。主题思想主要是对黄君画梅技艺的赞美以及对画中梅花意境的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。