题黄隐君南山草堂
明 · 林文俊 · 七言律诗
原文
一区深坞可藏春,卢橘杨梅次第新
九陌风尘不到地,百年云水自由身
轩中留客惟棋局,枕上看山亦葛巾
闻说藏书馀万卷,青云还属后来人
译文 / 白话释义
一片幽深的山坞能够藏住春色,卢橘和杨梅依次成熟焕新。远离都城大道上的风尘喧嚣,一生如同云水般自在安身。轩室之中留客仅是下棋,头枕之上看山也戴着葛巾。听说收藏的书籍还有万余卷,青云仕途就看后辈之人。
注释
四面高中间低的地方,这里指山坞。;依次,按照顺序,常表示事物的先后顺序。;原指汉代长安城中的九条大道,泛指都城大道或繁华热闹的街市。;古时用葛布做的头巾,这里指一种自在随意的装束。;比喻高官显爵或远大前程。
赏析
从文学手法上看,首联‘一区深坞可藏春,卢橘杨梅次第新’通过描写南山草堂所处的幽深山坞以及坞中的卢橘杨梅按季节依次更新,以写景来点明草堂的清幽环境,为全诗奠定了静谧闲适的氛围。颔联‘九陌风尘不到地,百年云水自由身’运用对比手法,将‘九陌风尘’的喧嚣尘世与草堂的宁静之地相对比,突出草堂的超凡脱俗,‘百年云水自由身’则写出了黄隐君自由洒脱的生活状态。颈联‘轩中留客惟棋局,枕上看山亦葛巾’以细节描写来刻画黄隐君的生活情状,待客仅是下棋,枕上看山时仍戴着葛巾,表现出他的闲适自在、不拘小节。尾联‘闻说藏书馀万卷,青云还属后来人’则从藏书引出对后辈的期望,有一定的深意。在情感表达上,诗人对黄隐君的生活充满了羡慕之情,对他的这种自在闲适、远离尘嚣的生活方式给予肯定。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境,让读者仿佛看到了那座藏于深坞中的草堂,以及在其中悠然自得生活的黄隐君。主题思想方面,主要是通过描写南山草堂主人的生活,表达对这种宁静、自由、充满文化气息生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。