题画禽画眉

明 · 邓林 · 七言绝句

原文
淡淡春山翠黛横,生来娇态自天成。
何曾一日教人画,京兆风流浪得名。
译文 / 白话释义

淡淡的春山如同女子翠色的眉黛横在那里,画眉鸟生来娇柔的姿态是自然形成的。哪里有过一天让人们把它画下来,京兆尹张敞风流之名倒是白白得了。

注释

古代女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉,所以称眉为翠黛,这里用来形容画眉鸟的眉毛颜色和形状。;这里指京兆尹张敞,张敞曾为妻子画眉,传为风流佳话。

赏析

从文学手法上看,首句‘淡淡春山翠黛横’运用了比喻的手法,将春山比作画眉鸟的翠眉,既写出了春山的颜色和形态,又巧妙地引出画眉鸟。此诗意境清新淡雅,通过描写画眉鸟自然天成的娇态,营造出一种自然、灵动的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着对画眉鸟天然之美的赞赏。而主题思想上,则借画眉鸟未被画却使京兆尹得名这一现象,似有对虚名的一种调侃或者对自然真实之美的推崇。整体而言,短短四句诗,简洁明快,比喻新奇,表意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。