题画扇
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
江极目兮沙路平,驴卓耳兮风蹄轻。
彼何人兮为此行,我欲从之到蓬瀛。
译文 / 白话释义
极目远望,江边长路平坦,驴竖起耳朵轻快地在风中奔跑。那是什么人进行这样的行程呢,我想要跟随他到达蓬莱瀛洲仙境。
注释
竖起。zhuó;蓬莱和瀛洲,神山名,相传为仙人所居之处。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,‘江极目兮沙路平,馿卓耳兮风蹄轻’生动地描绘出一幅江边路上的画面,简洁而又形象地勾勒出所见之景,‘卓耳’‘风蹄轻’细致地写出驴的状态。在情感表达方面,诗人看到这样的画面后,内心涌起向往之情,从‘我欲从之到蓬瀛’这句可以看出,表达了对美好仙境的向往,这种向往也可能暗示着对现实的一种超脱心理。在意境营造上,通过对江、沙路、驴等元素的描写,营造出一种空灵且带有向往意味的意境。主题思想上,以题画扇为依托,实则表达自己对超凡境界的渴望与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。