题画山水
清 · 六十七 · 七言绝句
原文
森森古木拂云门,怪石嵯峨湿藓痕。
正喜郊原沾霡霂,欣看流水到花村。
译文 / 白话释义
众多而茂密的古树擦着云气缭绕的山门,形状怪异的石头高峻不平,上面还带着湿漉漉的苔藓痕迹。正高兴郊野平原受到细雨的润泽,欣喜地看到流水奔向鲜花盛开的村庄。
注释
形容山势高峻,也指坎坷不平或高耸的样子。;小雨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出画面中的主要元素,如‘森森古木拂云门,怪石嵯峨湿藓痕’,直接描绘出古木的茂密、怪石的嶙峋和藓痕的湿润,画面感极强。在情感表达方面,通过‘正喜’‘欣看’这两个词,可以感受到诗人对画中景色的喜爱之情,这种喜爱之情也反映出诗人对自然山水的热爱与向往。在意境营造上,诗中的古木、怪石、郊原、流水、花村等意象组合在一起,营造出一种宁静、祥和且充满生机的田园山水意境。主题思想围绕着对画中山水的欣赏与喜爱展开,表达出诗人对山水自然之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。