题画山水

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
溪回岸影深,山迥溪声响。
独有溪上人,扁舟自来往。
译文 / 白话释义

溪流回旋,岸边的影子显得幽深;山峦遥远,溪水中传来声响。只有那溪上的人,驾着扁舟独自来来往往。

注释

迂回、曲折。这里描绘溪流曲折回环,营造出一种幽深的氛围。;遥远、高远。形容山峦距离较远,凸显出空间的广阔。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘溪回岸影深,山迥溪声响’描绘出静态的岸边和动态的溪流声响,相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘溪上之人的独自往来,传达出一种宁静、孤寂的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、悠远的山水意境,让读者仿佛置身于那宁静的溪边。主题思想方面,或许表达了对宁静生活的向往,以及对孤独者的一种同情或思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。