题画小景 其二

明 · 德清 · 五言绝句

原文
烟树春云绿,江天落日红
不知何处醉,归向月明中
译文 / 白话释义

烟雾缭绕的树木与春天的云朵都是绿色的,江水与天空之间的落日一片火红。不知道会在何处沉醉,(只知道)要在明月的光辉中归去。

注释

烟雾缭绕的树木。常常用于描绘朦胧的山林景色。;江水与天空,描绘出一种开阔的空间感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了简洁的白描手法,短短四句,就勾勒出一幅充满诗意的画面。前两句‘烟树春云绿,江天落日红’,通过描写烟树、春云、江天、落日这些自然景象,色彩鲜明地营造出一种开阔而富有层次感的意境,绿与红的色彩对比,使画面生动且富有视觉冲击力。在情感表达上,诗中蕴含着一种闲适、恬淡的情绪。后两句‘不知何处醉,归向月明中’则有一种对未知的洒脱和对自然的亲近之感,醉在何处并不重要,重要的是能在明月的照耀下归返,明月这一意象增添了一种宁静、清幽的氛围,也暗示出诗人的高洁情怀。主题思想上,诗人通过题画小景,展现出对画中所描绘的自然景色的喜爱以及对闲适自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。