题画杂诗

清 · 梅清 · 七言绝句

原文
秋空漠漠晓岚清,落木萧萧野水平。
愁向疏林停短棹,天边鸿雁最关情。
译文 / 白话释义

秋天的天空广阔无垠,清晨的山林雾气清朗,落叶沙沙作响,野外的江水平静流淌。忧愁地在稀疏的树林边停下短小的船桨,那天边的鸿雁最是牵动情怀。

注释

山林中的雾气。;划船的一种工具,形状和桨类似,这里指代船。

赏析

从文学手法上看,首联‘秋空漠漠晓岚清,落木萧萧野水平’运用了景物描写,通过‘秋空’‘晓岚’‘落木’‘野水’等意象,勾勒出一幅清冷的秋景图,‘漠漠’‘萧萧’等叠词的运用,增强了画面的凄凉感和节奏感。颔联‘愁向疏林停短棹’则直接点出‘愁’字,将情感融入到行为动作之中,是一种以景衬情的写法。尾联‘天边鸿雁最关情’,以天边的鸿雁这一意象来寄托情思,在中国古典诗词中,鸿雁常常是传书的象征,这里暗示了诗人内心有着思念或者难以言说的愁绪。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境,以秋季的萧瑟景象为背景,加上诗人停棹的惆怅姿态和对鸿雁的关注,使这种意境更加浓郁。主题思想上,表达了诗人内心的忧愁,这种忧愁可能是思乡,可能是对远方亲友的思念,也可能是仕途不顺等多种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。