题画杂诗

清 · 梅清 · 七言绝句

原文
朝来松响拂溪流,六月寒声似晚秋。
不是临湖亭上客,谁容此下一科头。
译文 / 白话释义

早晨松涛作响轻拂着溪流,六月里寒冽的声音好似深秋。若不是临湖亭上的游客,谁能允许在此处披散着头发(自由自在)。

注释

寒冬的声响,这里指松涛声带来的寒冷的感觉。;不戴帽子,光头,这里表示一种不拘束、自由自在的状态,出自《史记·张仪列传》‘虎贲之士跿跔科头。’

赏析

从文学手法上看,首句‘朝来松响拂溪流’运用了视听结合的手法,‘松响’是听觉描写,‘拂溪流’则是视觉描写,让画面生动起来。第二句‘六月寒声似晚秋’运用了对比的手法,将六月与晚秋对比,突出此地的松声带来的寒意,营造出一种清幽冷寂的意境。在情感表达方面,诗人通过描写松响溪流、寒声似秋的景象,表达出一种对宁静、清幽之境的喜爱与向往之情。从主题思想来说,此诗借景抒情,以题画的形式展现出画中的景致,表达出超脱尘世、向往自由闲适生活的情感。整首诗简洁明快,通过对特定场景的描写,将画面感和情感很好地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。