越中漫兴
清 · 梅清 · 七言绝句
原文
秋风一骑越山清,客路东来移我清。
梅市逢人仙是吏,乌程作县酒为名。
译文 / 白话释义
秋风中我骑着马行于越地山间,景色清幽,向东的旅途使我的心境变得清朗。在梅市遇见的人看似仙人实际是官吏,乌程县因为酒而闻名。
注释
使我的心境变得清朗。‘移’有改变、使变化之意,‘清’这里表示清朗的心境。;地名,在今浙江绍兴境内,有典故出处,相传汉代梅福在此地成仙。;古县名,在今浙江湖州境内,此地盛产美酒,因此闻名。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋风一骑越山清’描绘出一幅秋风萧瑟中骑马行于越山之间的画面,以景开篇,渲染氛围,其中‘清’字既写出了越山景色的清幽,也为下文‘移我清’做了铺垫,这里运用了情景交融的手法。‘客路东来移我清’则直接点明旅途对自己心境的影响。后两句‘梅市逢人仙是吏,乌程作县酒为名’运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过描写梅市的人和乌程县的酒,从侧面展现越中的风土人情。情感表达上,诗人在旅途中感受到了越中的独特魅力,内心充满了对越中的喜爱与新奇之感。在意境营造方面,诗歌整体营造出一种清幽、闲适且富有文化气息的意境。主题思想围绕着诗人在越中的所见所感,展现越中的风土人情以及诗人对越中的独特体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。