题惠崇画四首
宋 · 晁补之 · 七言
原文
一雁孤风乍临渚,两雁将飞未成举,三雁群行依宿莽。
芦花已倒江上风,云间分飞那可同。
译文 / 白话释义
一只大雁独自迎着风刚刚飞到水中小洲上,两只大雁将要起飞却还没有张开翅膀,三只大雁成群结队地依傍着密生的草。芦花已经被江上的风吹倒,它们在云间分别飞翔怎么能相同呢。
注释
水中小块陆地,zhǔ;将要起飞;经冬不死的草;分别飞翔
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简单勾勒出大雁不同的姿态,如“一雁孤风乍临渚,两雁将飞未成举,三雁群行依宿莽”,通过对一只、两只、三只大雁不同状态的描写,生动而具体。在意境营造方面,诗中描绘了江边大雁的画面,有孤雁、双雁、群雁,还有芦花被江风吹倒的景象,整体营造出一种清冷、寂寥又略带动态的意境。情感表达上,孤雁与群雁的对比,似乎流露出一种孤独与群体的不同境遇的感慨。主题思想上,可能借大雁的不同状态来表达世间万物不同的生存状态或者人际关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。