题徽庙螃蟹图二首
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
长白山前谩拔都,清华小殿试操觚。
含毫应笑滕王拙,不写秋沙郭索图。
译文 / 白话释义
在长白山前白白地吹嘘勇猛,在清华小殿中却只是玩弄笔墨。拿着笔应该嘲笑滕王的笨拙,因为他不画秋天沙滩上横行的螃蟹图。
注释
徒然、空自。在这里表示在长白山前吹嘘只是徒劳无功。;蒙古语,意为勇士、领袖。这里可能是指代勇猛的武将,但在诗中带有一种讽刺意味,暗示只是空有勇猛之名。;指华丽、高贵的地方,通常用于形容宫廷等场所。这里指清华小殿,暗示身处高贵之地却行为不当。;觚是古代书写用的木简,操觚指写作、弄笔。在这里表示在清华小殿中只是玩弄笔墨,没有实际的才能。;嘴里含着笔,准备书写。这里表示准备进行创作,与后面嘲笑滕王拙相对应。;指唐代滕王李元婴,他以绘画闻名,但在这里被用来与画螃蟹图的人形成对比,暗示其绘画风格不够独特或有不足之处。;形容螃蟹爬行的样子,爬行时左右摆动,形象地描绘了螃蟹在秋沙中的动作。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将在长白山前夸夸其谈的形象与在清华小殿中摆弄笔墨的行为相对比,突出了一种虚伪和不切实际。同时,以滕王不画螃蟹图来反衬画螃蟹图的巧妙,表达了对那些徒有其表、不务实际之人的讽刺。意境上,通过描绘螃蟹在秋沙中横行的景象,营造出一种独特的氛围。从情感表达来看,流露出对那些华而不实之人的不屑和批判。主题思想上,旨在讽刺那些只会吹嘘而无实际能力的人,同时也展现了作者对真实、有内涵事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。