题火涉不花同知画像

元 · 杨载 · 七言律诗

原文
堂堂玉立照青春,昭代由来重世臣。
带纳掖庭联卫士,分符江徼总编民。
鹔鹴裘暖鸣鞭疾,翡翠帘深剪烛频。
州县三年姑少试,驱驰休厌属车尘。
译文 / 白话释义

(画像中的人)堂堂正正地站立着,映照出青春的风采,在圣明的朝代向来重视世代为官的家族。他的腰带系在宫廷之中,与卫士相连,被委派到江边的偏远之地管理百姓。穿着鹔鹴裘,在鸣鞭声中行动迅速,在翡翠帘深的居所中频繁地剪烛。在州县任职三年暂且先试试身手,为朝廷奔走不要厌烦跟随的车尘。

注释

像玉一样挺立,形容人的身姿挺拔、端正。常用来形容男子的风度翩翩。;政治清明的时代。昭,光明、显著。;宫中旁舍,妃嫔居住的地方。;一种古代的名贵裘衣,用鹔鹴鸟的羽毛制成,保暖性好。这里借指火涉不花同知的穿着。;用翡翠装饰的帘子,常用来形容居所的华丽。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了火涉不花同知的形象和他的工作场景。情感表达方面,流露出对其的赞赏和期望,既肯定了他的家世和地位,又赞扬了他的勤勉和担当。意境营造上,通过‘堂堂玉立’‘带纳掖庭’等词句,营造出一种庄重、威严的氛围。主题思想上,主要是歌颂世代为官者的贡献和担当,同时也表达了对他们的期望,希望他们能为朝廷和百姓效力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。