题胡铁生孤松画扇,用散原丈为琴初题子申画双松韵
近代 · 黄福基 · 诗词
原文
墨云嘘尺腹,洒作千年松
支离屈瘦铁,皴蜕惊髯龙
槃阿似肯居人下,斤斧幸逃拥肿者
动摇鳞甲奔秋涛,雷雨响空日何赭
安能持此扇江湖,扬堁弭尘千万夏
译文 / 白话释义
墨色的云朵在尺幅的画面中喷吐,化作千年的松树。那枝干支离、弯曲瘦弱如铁,皴裂脱皮如惊起的髯龙。那盘曲的树身似乎不肯居于人下,幸好逃过了被斤斧砍伐成为臃肿之材的命运。它仿佛在动摇着鳞甲,奔涌着如秋涛般的气势,雷雨在天空中响起,太阳变得何其赭红。怎能拿着这把画扇在江湖中行走,扬起尘埃遮挡千万个夏天。
注释
喷吐,吐出。这里形象地描绘出墨云仿佛在喷吐着气息,营造出一种神秘的氛围。;中国画技法名,涂出物体纹理或阴阳向背。用于描绘松树的枝干,使其更具质感。;古代传说中有角的小龙,常用来比喻盘曲的树枝。如‘皴蜕惊髯龙’,将松树的枝干比作虬龙,突出其盘曲的形态。;盘曲的树木。这里指孤松的盘曲之态,体现其独特的姿态和性格。;臃肿,这里指因未被砍伐而长得粗壮的树木。与孤松形成对比,突出孤松的与众不同。
赏析
此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘墨云嘘尺腹,洒作千年松’将墨云比作松树的源头,‘支离屈瘦铁,皴蜕惊髯龙’把松树的枝干比作铁和髯龙,形象地描绘出孤松的形态。情感表达上,通过对孤松的刻画,表达了对孤松坚韧不拔、不屈不挠精神的赞美,同时也流露出一种超脱世俗、不愿随波逐流的情感。意境营造上,营造出一种雄浑壮阔的氛围,如‘动摇鳞甲奔秋涛,雷雨响空日何赭’,展现出孤松在风雨中的豪迈姿态。主题思想上,以孤松为象征,表达了对高尚品格和独立精神的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。