题胡月山吟屋

宋 · 陈允平 · 五言律诗

原文
苏公堤上路,日日课新吟。
流水行花影,斜阳卧柳阴。
断桥春听乐,矮屋夜鸣琴。
皎皎山间月,如君一片心。
译文 / 白话释义

在苏公堤的道路上,每天都有新的诗作创作出来。流水映照着花影潺潺流淌,斜阳的余晖洒落在柳荫之下。断桥边的春天可以听到乐声,低矮的屋子夜里传出弹琴的声音。那山间皎洁的月亮啊,就如同您(胡月山)的一片心意。

注释

这里是创作、写作的意思。;洁白,明亮的样子。jiǎo jiǎo

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。如‘流水行花影,斜阳卧柳阴’一句,通过‘行’与‘卧’这两个动词,将流水、斜阳拟人化,生动地描绘出一幅花影随流水而动,斜阳依傍柳荫的画面,富有动态感和画面感。在情感表达方面,诗人对胡月山充满了钦佩与赞赏之情,这种情感通过对胡月山吟屋周边充满诗意的环境描写来体现,从日常的作诗、周边的美景到夜里的琴音等,营造出一种闲适、高雅的氛围,同时借‘皎皎山间月,如君一片心’将胡月山的心境比作山间皎洁的月亮,表达出其心境的高洁。在意境营造上,诗中描绘了苏公堤上的多个场景,如流水、花影、斜阳、柳阴、断桥、矮屋等,组合起来形成了一种清幽、雅致且充满诗意的意境。主题思想上,主要是通过对吟屋周围环境的描写来赞美胡月山的才情与高洁的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。