题胡主簿澄清轩

宋 · 金君卿 · 五言

原文
危壁敞新轩,西风满兰芷。
披襟豁万虑,举目照千里。
丈夫固有待,澄清不虚纪。
勾稽职虽贱,为仁决由已。
芳盛无良苗,源污无洁水。
愿推天下心,先从邑中始。
译文 / 白话释义

高高的峭壁下敞开着新的轩亭,西风吹拂着满处的兰芷。敞开衣襟豁然抛开万千忧虑,抬眼望去视野开阔可达千里。大丈夫本来就有所期待,澄清天下的抱负不是空记。核查公务的职位虽然低微,但施行仁德完全取决于自己。繁花盛开的地方没有好苗,源头污浊就不会有洁净的水。希望能推及天下人的心思,首先从县邑之中开始。

注释

高峻的山壁。;敞开。;敞开衣襟,表示心怀舒畅。;开阔,开通。huò;考核,查算。这里指主簿的公务。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又蕴含深意的氛围。诗的前两句描绘出澄清轩的周边环境,危壁与满是兰芷的景象相映衬,既有刚硬的峭壁,又有柔美的兰芷,刚柔并济,以景入情。写作手法上,通过借景抒情,如‘西风满兰芷’看似写景,实则暗示出一种高洁的品质。在情感表达方面,诗人表达了自己积极向上的情感和胸怀天下的抱负,从‘丈夫固有待,澄清不虚纪’等句中可看出诗人渴望有所作为,为天下做贡献的决心。主题思想围绕着在低微的职位上也能践行伟大的抱负展开,体现出一种积极入世、从小处做起以实现大目标的精神。‘芳盛无良苗,源污无洁水’采用类比手法,以自然现象来类比社会治理等问题,强调源头的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。