题姜店水亭子
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
帘拂云间竹,窗摇水下天。
栏干斜倚处,风物正凄然。
送眼看群叟,收罾得小鲜。
可怜碧玉沼,不种一枝莲。
译文 / 白话释义
竹枝在云间摇曳,好像帘子拂过一般;窗下的水中倒映着天空,随着水波晃动。我斜倚着栏杆,眼前的景色正显得凄凉。放眼望去看到一群老者,收起渔网得到了小鱼。可怜这碧玉般的水塘,却没有栽种一枝莲花。
注释
zēng,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。;zhǎo,池子。;收起渔网,这是一种捕鱼的行为。;形容池塘如同碧玉般美丽。
赏析
从文学手法上看,首联‘帘拂云间竹,窗摇水下天’运用了比拟的手法,将竹枝与云的互动形容为帘拂,水天的倒映晃动形容为窗摇,画面感极强且富有动态美。颔联‘栏干斜倚处,风物正凄然’通过描写人物的动作‘斜倚’和眼前‘凄然’的景色,情景交融,奠定了一种淡淡的哀愁基调。颈联‘送眼看群叟,收罾得小鲜’转而描写所见之人的活动,使得画面更加丰富生动,有生活气息。尾联‘可怜碧玉沼,不种一枝莲’则是通过对水塘没有种莲的感叹,进一步深化了这种淡淡的遗憾之情。在意境营造上,诗中既有云间竹、水下天这样开阔而灵动的画面,又有凄然的氛围烘托,还有老者收网捕鱼的生活场景,多种元素共同构建出一种略带惆怅的田园水乡意境。主题思想上表达了诗人对眼前所见之景的感触,既有对景色的欣赏,又有对某种缺失的遗憾之情。情感表达上,整体情感比较含蓄、内敛,从‘凄然’‘可怜’等词中能感受到淡淡的哀愁与遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。