题江贯道山水十绝 其八
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
太武求溲处,支祁著鏁边
淮风晨裂面,淮浪夜惊船
译文 / 白话释义
在太武(山)寻求小便(之地),支祁被锁在旁边。淮河上早晨的风如刀割脸,淮河夜晚的浪涛惊扰船只。
注释
小便,这里读sōu;同‘着’,放置、处在,这里读zhuó;古同‘锁’,这里读suǒ
赏析
从文学手法上看,首句‘太武求溲处,支祁著鏁边’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。通过提及特定的地点和神话传说中的人物支祁,为画面增添了奇幻元素。在情感表达方面,‘淮风晨裂面,淮浪夜惊船’两句描绘出淮水的环境险恶,或许暗示出诗人对这种恶劣环境的敬畏之情,也可能暗示人生路上的险阻。在意境营造上,诗中展现出淮水一带晨风中寒冽、夜晚浪涛汹涌的景象,营造出一种萧索、危险的意境。主题思想上,通过对淮水之地独特景象与神话典故相关事物的描写,可能表达对自然力量与神秘事物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。