题江贯道山水十绝 其一
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
一匹好东绢,天寒家未温
尽教儿拆绣,闲管妇无禈
译文 / 白话释义
一匹质地优良的东绢,天气寒冷家中却未暖和起来。任由孩子拆去刺绣之物,哪里顾得上妻子没有蔽体的下衣呢。
注释
一种优质的绢。宋代黄庭坚《次前韵谢与迪惠所作竹五幅》诗:‘我有好东绢,晴明要会期。’;huī,指蔽膝,这里可理解为蔽体的下衣。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,短短几句勾勒出一幅贫苦的生活画面。没有华丽的辞藻,却生动地描绘出家庭的贫寒。在情感表达上,诗人通过描述家中的窘况,传达出一种对贫苦人家深深的同情。在意境营造方面,‘天寒家未温’一句,将寒冷的天气与不暖和的家相联系,渲染出一种清冷、困窘的氛围。主题思想上反映了社会底层人民生活的艰难。诗人用看似平淡的叙述,将贫苦家庭的无奈与艰辛展现在读者眼前,使读者能够深切感受到当时社会底层人民的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。