题蛟弯小庵二绝
宋 · 朱松 · 七言绝句
原文
浮尘不到客眉开,乞食幽人晚未回。
相对西山全体现,逢人莫道只空来。
译文 / 白话释义
尘世的纷扰不会来到此处,让客人的眉头舒展。外出乞食的隐士到晚上还没有回来。面对着西山的全貌尽现眼前,遇到人可不要说只是白白来这一趟啊。
注释
世间的纷扰,尘世的烦恼。;乞讨食物,这里指幽人外出寻求食物维持生计。;幽隐之人,隐士。;不要说。
赏析
从文学手法上看,首句‘浮尘不到客眉开’,运用了对比手法,将‘浮尘’所代表的尘世喧嚣与庵中的宁静进行对比,突出了小庵远离尘嚣的清幽,一个‘眉开’生动地写出客人来到此处心境的放松。‘乞食幽人晚未回’点明庵中的幽人外出乞食未归,给小庵增添了一种幽寂之感。从情感表达来说,诗中蕴含着一种对小庵宁静清幽环境的喜爱之情,同时也有一种对幽人生活状态的隐隐向往。在意境营造方面,诗中描绘出一个远离尘世、清幽静谧的小庵形象,通过描写傍晚时分,客人等待幽人归来,面对着完整呈现的西山这样一幅画面,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,传达出对这种宁静脱俗生活的珍视与肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。